Google Website Translator Gadget

25 de agosto de 2012

Competencia.








Quien detuviera el tiempo con un solo click y susurraría al mar que no, 
que no puedo evitar sonreír cuando la brisa me acaricia.

Pero no me basta, no es el mismo tacto. 
Tus manos son más suaves y tus suspiros más profundos.
No, el mar no te hace competencia...




12 de agosto de 2012















There are many things that I would like to say to you...
but I don't know how.


1 de agosto de 2012

So shy.


Ahí me tienes, con mi cara de tonta pidiéndote a gritos que me des un beso.
Un beso largo y calmado, pero al ritmo de la música, al mismo tiempo
que me vas acercando a ti más y más...


Gente del Este.


Se acerca mi cumpleaños y he perdido la ilusión por completo. 
Me ha venido a la cabeza la imagen de mi familia sentada ante una mesa llena de manjares caseros; mis abuelas trayendo cuatro o cinco tartas, todas con dulce de leche y frutas; mi bisabuela comiéndose todo el melón; mis primas cantando como solo ellas saben; mi tío haciéndome reír a carcajada limpia; todos paseando por los charcos que deja un agosto traidor.
Ucrania es así. Sus nubes y mi familia es lo que más echo de menos. Los paseos con mi abuela, tan coqueta ella, el día de antes de mi cumpleaños para comprar todos mis dulces favoritos. Y de paso tomarnos un té en pleno agosto a 10ºC. Siempre que voy a visitarles me siento como la niña de apenas 4 años que dejó su casa y se adentró en el Mediterráneo con solo sus padres.
Echo de menos el frío, las bufandas y los gorritos. Odio el calor, la playa de día y el poniente.
Me gusta el Norte y el Este; no me llama la atención el Sur. Para nada.
Me gusta tener la nariz fresca; odio perder la temperatura de bajo cero de mis manos;
me encanta la nieve crujiente bajo mis botas y detesto el aire caliente.
En definitiva, os echo de menos.













Ukraine 2012.



I feel like a cat. Alone in the night.



30 de julio de 2012

Nada pasa desapercibido.


    La fotografía me ha convertido en un ser perfeccionista.
Disparar fotos y editarlas supone un cambio en la vida de una persona que verdaderamente ama la fotografía. Empiezas a ser detallista, quisquilloso, y ningún elemento pasa desapercibido.
Lo mismo ocurre en la vida cotidiana: no te quedas satisfecho con nada que no esté perfecto. Y esto, a veces, desgasta a uno mismo.


29 de julio de 2012

...y como dicen en los cuentos: vivieron felices y comieron perdices. Eso es lo que os deseo.